Make your own speech bubble

In this tutorial, I show you where and how to make your own speech bubble, and I use therefor Dutchisms.


Dutchism is translating the Dutch language and proverbs literally into English, using also Dutch words in an English pronunciation,  in which often very funny phrases occur.

When something doesn’t make sense, we say in Holland “I can’t make any chocolate out of it”

Make your own speech bubble

There are a whole lot of hilarious sentences, I will name a few:

“It shall me be a sausage” = “I don’t care”
“That knocks like a case”   = “That’s quite right”
“I almost went off my little stick” = “I allmost fainted”
“What find you there from? = “What do you think of it?”
Your sowing me an ear on = “Your kidding me”


“But all craziness on a stick” = “Let’s get serious”

Make your own speech bubble


How to make your own speech bubble

go to:

Make your own speech bubble

“The child can do the washing” = “It’s a piece of cake”

Easy make speech bubble


Make your own speech bubble





To find more Dutchisms go to:










“Do you have sin in another lesson?” = “Do you like to follow another training?”

“Click here under on the knop” = “Click on the button below”


visit my profile page


(Visited 244 times, 1 visits today)

Hey, nice to meet you. I am Loes and I love to work, create and make money on the internet. My vision for the future is promising because the activities and sales go to triple over the next few years. You can take advantage of it too. Step into the world of affiliate marketing today, and work towards financial freedom for you and for your family. If you would like to learn how to build your own Wordpress website, click here to open your free account today!

  1. Vivi says:

    Hi Loes,

    This is really funny and easy tool to use! I’m sure I’ll use it for my website sooner or later.

    Besides, there are so many posts about different free tools on your site, I can’t wait to find out more! Thank you for sharing the tools and great ideas.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>